chiến dịch

Thân thiện

Chiến dịch trồng cây đã giúp phủ xanh nhiều khu vực.

Definition

1. Noun:
   • Campaign (Military): A series of connected military operations with a specific strategic objective, often involving multiple battles and units.
   • Campaign (General): A planned series of activities, actions, or efforts with a specific social, political, or commercial goal, carried out over a defined period.

Usage Examples

• Noun (Military):
  • Chiến dịch Điện Biên Phủ là một bước ngoặt. (The Dien Bien Phu campaign was a turning point.)
• Noun (General):
  • Thành phố phát động một chiến dịch trồng cây. (The city launched a tree-planting campaign.)
  • Chiến dịch quảng cáo đó rất thành công. (That advertising campaign was very successful.)

Advanced Usage

• "chiến dịch truyền thông": media campaign.
  • Chiến dịch truyền thông nâng cao nhận thức về môi trường. (A media campaign to raise environmental awareness.)
• Used metaphorically for any concentrated effort:
  • Tôi cần một chiến dịch dọn dẹp nhà cửa cuối tuần này. (I need a house-cleaning campaign this weekend.)

Variants and Related Words

• Chiến đấu (v): to fight, to combat. (This is the verb for "to fight," related to the military root of "chiến dịch".)
• Chiến sĩ (n): soldier, fighter.

Synonyms

• Campaign: A connected series of operations.
• Drive: A vigorous effort to achieve a purpose.
• Movement: A series of organized activities working toward a goal.
• Operation: A military action or a coordinated activity.

Related Idioms

• Mở chiến dịch: to launch/start a campaign.
  • Họ mở chiến dịch gây quỹ mới. (They launched a new fundraising campaign.)
• Kết thúc chiến dịch: to conclude/wrap up a campaign.
  • Chiến dịch kết thúc với nhiều kết quả tích cực. (The campaign concluded with many positive results.)

Học thuật

noun

1. Campaign, movement
   • phát động một chiến dịch vệ sinh phòng bệnh mùa hè
     to launch a summer prophylactic hygiene campaign (movement)